Alice in Chains

Καλημέρα λοιπόν! Καθημερινή ανάγκη ο καφές και το τσιγάρο μου, Θεε μου εχω καταντησει σαν μεσηλικας! Ακούω Alice in Chains με την αρχή της ημέρας και νιώθω πως ολα μοιάζουν αλλιώς μέσα μου σήμερα. Υπάρχουν τόσα πράγματα να ερευνήσεις, να μυρίσεις, να περπατήσεις, να νιώσεις, να γευτείς, να ζήσεις. Και όταν απογοητευόμαστε για καλό ειναι ρε άνθρωπε. Ξέρω οτι πονάς ακόμα, δεν σε καταδικάζω, ξέρω πως είναι.
I say stay long enough to repay all who cause strife.
Γι'αυτο λοιπόν άνθρωπε, μην κλείνεσαι στο παρελθόν σου, ρόδα είναι και γυρίζει. Μην επαναλαμβάνεις τις ίδιες διαδρομές, μην καταδέχεσαι το "καταλαβαίνω πως αισθάνεσαι-αλλά η ζωή μου ειναι πιο σημαντική απο τις αηδίες σου". Κανείς δεν καταλαβαίνει πως αισθάνεσαι μέχρι να βρεθεί στη θέση σου.
I'd like to fly but my wings have been so denied.
Τα φτερά μας, είναι φτιαγμένα απο ατσάλι, ροδοπέταλα και ηλιαχτίδες. Είναι δυνατά και μαγικά ταυτόχρονως. Κουράζονται εύκολα και χρειάζονται λίγο χρόνο μέχρι να μπούνε ξανά στο κυκλοφοριακό χάος των αιθέρων. Μην τα βάζετε ποτέ σε αχρηστία. Απλά δώστε τους φως και νερό και θα σας βοηθάνε πάντα!
Shadows dancing everywhere.
Ε και λοιπόν; Χόρεψε κι εσύ μαζί τους!Αν δεν χορέψεις με το σκοτάδι σου, τότε είσαι ο χειρότερος χορευτής που υπήρξε! Το μαύρο είναι όμορφο χρώμα, είναι κομμάτι της ζωής σου, είναι συναίσθημα σου, είναι άξιο της προσοχής σου. Αρκετά με τις ψευδαισθήσεις χαράς και την ουτοπία σου.Καταλαβέ το επιτέλους, όλα είναι μαύρο-άσπρο. Η μονοτονία μας διαλύει.
Oh god please won't you help me make it through.
Μην περιμένεις άλλους να λύσουν αυτό που εσύ δεν μπορείς. Μην περιμένεις τους άλλους να βρούν τον δικό σου ευατό επειδή εσύ τεμπελιάζεις.Και επιτέλους σταμάτα να στηρίζεσαι στις πατερίτσες, πάρε τα δυο σου ποδάρια και χρησιμοποιησέ τα γαμώτο! Έχουμε φτιαχτεί για να επιβιώνουμε κι όχι για να μπαίνουμε στη μαύρη μας τρύπα και να βγαίνουμε όταν κοπάσει η μάχη. Ο καλύτερος πολεμιστής είσαι εσυ!
Stay if you please.You may not be here when I leave.
Είτε μείνεις έιτε φύγεις για μένα είσαι ανάμνηση. Έφυγα κι εγώ και πια είμαστε κι οι δυο ανεξάρτητοι. Θα ήθελα να νιώσω πάλι την αθωότητα σου,τον ρυθμό σου και την ανάσα σου, αλλά δεν είμαι πια κοινόχρηστη. GOT ME WRONG! ΤΙ ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ!Το καράβι βούλιαξε κι είμαστε οι επιζώντες, ας κάνουμε τις επιλογές μας. Δεν θα ζήσω με το τραύμα του ναυαγίου, έχω κι άλλες θάλασσες να οργώσω κι άλλα ναυάγια να αποτρέψω.
Do what you wanna do,go out and seek your truth.
Όλοι θα την βρούμε, μην ανησυχείς για τίποτα.Απλά είναι καλά κρυμμένη και παίζει παιχνίδια για να μεγαλώσει την αγωνία. Η αλήθεια είναι τόσο ευθραυστή και ρευστή και συχνά βάζουμε ένα ψέμα στη θέση της και ξεγελιόμαστε. Και για όνομα του θεού δεν είναι η αλήθεια σου μια και μοναδική αγάπη σου. Η αλήθεια σου μπορεί να βρίσκεται στην αγάπη που δίνεις σε όλους. Ή απλά στους Sex Pistols. Γκε γκε;
So I made a big mistake,try to see it once my way.
Προφανώς κι έχεις κάνει μεγάλα λάθη. Είσαι άνθρωπος και θα πληγώσεις και θα πληγωθείς. Έτσι είναι η ζωή, σαν ρουλέτα. Μαύρο- κόκκινο, γυρναέι, δίνεις, παίρνεις, χάνεις, κερδίζεις. Μην νομίζεις βέβαια οτι ένα λάθος σου θα σου στερήσει τα πάντα. Τίποτα δεν μένει στάσιμο, όλα θα περάσουν το μεταβατικό τους στάδιο.Εϊ Εϊ μην ξεγελιέσαι, τίποτα δεν μένει το ίδιο. Μετά τη βροχή είσαι στεγνός αλλά πάντα μπορείς να γλυστρίσεις στο υγρό πεζοδρόμιο.
Why's it have to be this way?
Για να είναι πιο συναρπαστικά, πιο αυθόρμητα, πιο αληθινά. Δεν είναι όλα ιδανικά, τα είπαμε αυτά βρε μπούφο! :)
Yeah, it's over now, but I can breathe somehow.
Θέε μου, τι κομμάτι είναι αυτό. Άνοιξε τα πνευμόνια σου και ρόυφα την ζωή σαν οξυγόνο. Πάντα υπάρχει στην ατμόσφαιρα ακόμα κι αν εσύ θες να βάλεις το κεφάλι σου στο φούρνο. Όλα θα τελιώσουν φίλε, όλα. Αλλάααααα! Το νου σου! Μην τελιώσεις κι εσυ μαζί τους. Πως θα την κερδίσουμε τη λευτεριά αμα αφήνουμε κάτω το όπλο μας; Ε;

Καλό υπόλοιπο της ημέρας λοιπόν, στο επόμενο τραγούδι, δεν χρειάζονται πολλές εξηγήσεις.
Άντε και καλή τύχη μάγκες!